Hovedrollerne måske fundet
Den franske De urørlige blev en kæmpesucces over hele verden, og nu er Bryan Cranston og Kevin Hart på tale til en amerikansk genindspilning.
Komediedramaet findes allerede i en indisk udgave, og det har altid været et spørgsmål om tid, før Hollywood kastede sig over det umage venskab mellem en kørestolsbunden millionær og en ung mand fra ghettoen.
Hvor langt Bryan Cranston og Kevin Hart er i processen er uvist, og der er endnu ikke fundet en instruktør.
'De urørlige' solgte 644.000 billetter i de danske biografer. Filmen gjorde Omar Sy til en international stjerne med roller i bl.a. Jurassic World og den kommende Inferno.
med Kevin Hart. Der udtalte, at han ville dolke sin søn, hvis han var homo. Hvordan skulle én som ham kunne være overbevisende i en rolle i en film, der netop handler om at omfavne forskelligheder??
Der er ikke så meget andet at sige... End at lær at læse undertekster; så slemt er det heller ikke.
Det er muligvis det dummeste jeg nogensinde har læst... Det bliver UMULIGT at lave toppe den, så den kan kun floppe med et BRAG.
vent lige... 3 dage siden... var det den 31. eller var det den 1. ?? Hvis indlægget er fra den 1. er det 100% en aprilsnar!
Det er simpelthen et ynkeligt udspil, at genindspille så skøn en klassiker, fordi der skal være en engelsk version af den også. Hvor doven har man lov til at være hvis man ikke kan klare at læse undertekster. Det er dømt til flop for den magi der er i den franske version kan ikke fanges på samme måde.
Jeg elsker Bryan Cranston og ved at han kan levere en seriøs præstation i hans roller, men hans modspil: Kevin Hart er på ingen måde i samme klasse som Omar Sy til sådan en præstation. Kevin Hart der gør det udemærket som komiker, kan ikke formå at ramme den seriøse nerve der kvræves til en sådan rolle og gøre den rørende.
Denne nye film virker mest af alt dømt til at floppe. Lad de urørlige være urørlig og elsk den for den film det er. Find på noget nyt istedet for denne reboot vane er efterhånden virkelig krumme-tæer-agtig-irriterende.
De Urørlige er ganske enkelt urørlig! Hold fingrene væk Amerika - Holywood kan simpelthen ikke gøre den film tilnærmelsesvis så god, som originalen er.
Der er en grund til at filmen hedder "De Urørlige" Don't fuck with it!
Ideen om at tage en fantastisk film, som er 5 år gammel, give den nye skuespillere og et nyt sprog er forfærdelig, og lugter langt væk af en money maker.
Det er en af de "ikke engelsk sproget film" jeg kender flest som har været inde og se, så tag den remake, og put den op hvor solen aldrig skinner.
Helt seriøst nu må det stoppe. Jeg har ikke forstået hvorfor Hollywood lave deres egne versioner af film der er fantatiske. Hvis folk er for dovne til, at se dem på original sprog er det da dem der går glip af noget. De amerikanske versioner kommer aldrig tæt på og de laver altid om på en masse. Tag bare old boy, som er et mesterværk, som har Hollywood slagtede.
Dén film skal forblive fransk. Amerikansk genudsendelse rammer aldrig den gode humor fra originalen. Den kamp vinder I aldrig U.S.A., sorry to tell!
Hvorfor laver man en fantasiløs kopi, som ligger så tæt op af den gode gamle film? Og hvilken film-konsulent har du set det som en god idé?
...Havde da ellers forventet noget auto tune, og evt nik og jay med en ny Buster sang, så er kvalmen da ved at være på plads.
Det kan ses på TV2 og streames på TV2 Play. Den røde løber starter kl. 00.30 dansk tid.
Mange hilsner
Daniel
Log ind for at få personlige anbefalinger ved at anmelde film med 1-6 stjerner.
