Trailer til ’Brødre’ på amerikansk

Se Hollywood-stjerner spille Ulrich Thomsen, Nikolaj Lie Kaas og Connie Nielsen.
Billede
Susanne Biers drama ’Brødre’ (2004) var et hit i de danske biografer, men også i det store udland.

Den irske filmskaber Jim Sheridan (Min venstre fod, In the Name of the Father) har kastet sig over genindspilningen med den direkte oversatte titel ’Brothers’.

Handlingen er den samme som i den danske.

Soldaten Sam meldes savnet i Afghanistan og formodes omkommet. Hustruen Grace søger trøst hos Sams lillebror Tommy, der uventet tager ansvar for familien. Pludseligt vender en traumatiseret Sam hjem fra et fangenskab i de afghanske bjerge.

Jake Gyllenhaal spiller Tommy, som oprindeligt blev spillet af Nikolaj Lie Kaas. Natalie Portman overtager Connie Nielsens rolle, og Ulrich Thomsen er blevet erstattet af Tobey ’Spider-Man’ Maguire

Brothers får premiere til november.