Ruiz’ enke, instruktøren Valeria Sarmiento, har på magisk vis gravet ’The Tango of the Widower and its Distorting Mirror’, en af instruktørens allerførste påbegyndte film, frem – 50 år gammel – og færdiggjort den. Filmen handler ganske passende om hr. Iriarte, der hjemsøges af sin afdøde enke! Optagelserne er fra tiden inden eksilet fra Pinochet-diktaturets Chile og uden lyd, men døve-konsulenter har afkodet mundbevægelserne og givet figurerne deres replikker tilbage. Et af de første af over 100 værker skulle altså blive det sidste i Ruiz´ karriereforløb, der har handlet om at lave kunstneriske ormehuller i tid/rum-kontinuum´et.