Et japansk søskendepar strander i en californisk smalltown, og bittersød indie-musik opstår. Men under overfladen ulmer racisme, skjult gæld og homofobi - og en romance på tværs af venskaber og sproglige grænser.