I den kinesiske film 'Nattergalen' skal bedstefar Zhigen skal passe sit barnebarn Renxing i nogle dage og tager hende med tilbage til sin barndomslandsby. Med sig på turen har han en nattergal, som har været hans eneste følgesvend, siden hans kone døde.

Turen bliver et møde mellem to generationer: En ældre mand, der ved en masse om traditionerne og naturen og en lille pige, der er opvokset i storbyens luksus med masser af moderne teknologi. I starten er de to et umage par, men lige så stille begynder de at nærme sig hinanden og opnå en gensidig forståelse. 

'Nattergalen' var Kinas officielle bidrag til Oscar for bedste fremmedsprogede film 2015.