Da den midaldrende, traditionsbundne husmor Shashi i 'English Vinglish' rejser fra Pune til New York og oplever, at hun knapt nok er i stand til at bestille et glas vand på en Manhattan-café, begynder hun at gå til engelskundervisning. Den ellers usikre kvinde, som altid har holdt sig i baggrunden, vinder hermed selvrespekt og ender med at holde en bryllupstale på formfuldendt engelsk – til sin mands og børns store overraskelse.

Historien er ledsaget af overdådige sang- og danseoptrin i bedste Bollywood-stil. ’English Vinglish’ markerede et overbevisende comeback – efter 15 år – af Bollywood-stjernen Sridevi, der her kan minde om Audrey Hepburn i hendes glansperiode.