I 'En skærsommernatsdrøm' er den danske danserinde Nini Theilade en smuk førstefe og skabte koreografien i samarbejde med Nijinska, der var søster til den verdenskendte danser og koreograf Nijinski. Det var Max Reinhardt, lysets mester og massernes ubestridelige hersker i tysk teater, der skulle omsætte Shakespeare til Hollywood-film i samarbejde med en anden tysk eks-teatermand, William Dieterle.

Forsøget blev overdådigt og for mange temmelig ufordøjeligt. Men magen til levendegjort teaterhistorie skal man lede længe efter. Film- og teaterkonventioner kopulerer uhæmmet i denne film – med utrolige kostumer af Max Rée og en vild rolleliste: James Cagney, Mickey Rooney, Olivia de Havilland, Dick Powell og mange andre.