Årets nye julekalender på TV 2 har skabt stærke bånd: "Det er som at være en lille familie"
Paprika Steen om ny scene med Lars Brygmann: "Det er det mærkeligste, jeg nogensinde har lavet"
Guitar og spansk sang
Paprika Steens nye film Det nye år havde premiere. En komedie om de fire venner Nomi, Jens, Charlotte og Kris samt deres børn, som traditionen tro mødes til årets nytårsaften.
Men i år skal de for første gang møde Nomis nye kæreste, Finn (spillet af Lars Brygmann), som sætter gang i indebrændte følelser og svingninger mellem vennerne. Og med ét ved alle, at intet fremover bliver det samme igen.
I anledning af premieren havde vi besøg af Lars Brygmann og Paprika Steen. Midt i en snak om deres mangeårige tætte arbejde, nyligst på filmen 'Det nye år'.
Især en scene Lars Brygmanns karakter stikker ud. Det drejer sig om et øjeblik, hvor Finn griber en guitar og ruller sig ud på flydende spansk, mens han ømt synger løs for den lille forsamling.
En mindeværdig scene, som instruktør Paprika Steen ikke tøver med at kalde "den mærkeligste scene, hun nogensinde har lavet". Hun uddyber:
- Den giver ingen mening. De snakker om, at den ene går til spansk. Så viser det sig, at Finn kan tale spansk. Så snakker de tilfældigvis om noget med musikindustrien, der oversætter fra engelsk til spansk. DERFOR rejser Finn sig op og tager en guitar, og synger en spansk version af en sang.
Brygmann tilføjer, at han kun havde haft to døgn til at lære sangen, som var sindssyg svær, fordi det ikke var almindeligt spansk men slang-spansk:
- Jeg kan selv en lille smule spansk, men det her var UMULIGT at lære. Så jeg vil sige, at da jeg tog guitaren og gik derhen, så tænkte jeg: "Jeg aner ikke, hvad der kommer ud. Jeg ved ikke, om jeg kan huske det". Det var kun lige med det yderste af neglene.
Alligevel var Brygmann ikke til at stoppe, da han først gik i gang med det spanske, fortæller Steen med et smil på læben:
- Hvis du ikke siger "Tak" efter en optagelse, så bliver han ved. Så hvis jeg siger til ham: "Kunne du ikke lære en virkelig svær sang til i overmorgen?", så gør han det.
Udover Lars Brygmann i rollen som Finn, består filmens fire venner af et stjernespækket cast. Tuva Novotny spiller aftenens værtinde Nomi, mens Anders W. Berthelsen og Birgitte Hjort Sørensen spiller parret Jens og Charlotte. Christian Tafdrup afslutter firkløveret i rollen som Kris.
Paprika Steen fortæller senere i interviewet, at hun elsker at inddrage improvisation i sine film for at give et menneskeligt touch til skuespillet, og guitarscenen var ikke nogen undtagelse. Ingen af de fire skuespillere var helt klar over, hvad der skulle ske, da Lars Brygmann, som karakteren Finn, rejser sig op og henter guitaren.
- Folk i selskabet reagerer også, ligesom vi andre ville reagere, "What, hvor kom det fra?", men så bliver de alligevel carried away - undtagen Anders W. Berthelsen, forklarer Brygmann.
'Det nye år' kan ses i biografen nu
