Ny dansk film er lavet i Sydkorea med inspiration fra både 'Zappa' og krimi med Robert Pattinson

Den danskproducerede Hana Korea er historien om kampen for et bedre liv og om at finde sin plads i verden.

Vi har talt med filmens instruktør og medforfatter Frederik Sølberg, der står bag fortællingen om den unge nordkoreanske flygtning Hyesun, der ankommer til Sydkorea fra et liv i Nordkorea.

Hyesun forsøger i det nye land og de nye omgivelser at skabe sig et liv i et samfund, der kræver alt af hende. Samtidig skal hun forsøge at skaffe penge til sin syge mor i Nordkorea.

Filmen stiller således bl.a. spørgsmålet, om vi tager vores frihed for givet? Hyesun betaler i hvert fald en høj pris for sin frihed. Men er det det værd?

‘Hana Korea’ kan ses i biografen nu.

Hvorfor og hvordan blev din første spillefilm til i Sydkorea?

- Jeg var i Sydkorea første gang i 2010. Jeg landede helt jetlagget og gik ind på en restaurant, hvor jeg faldt i snak med to koreanske mænd. De fortalte om, hvilken betydning opdelingen af Korea havde for dem, hvor triste de var over, at landet er delt i to.

- Jeg kan huske, at en af dem sagde: "All we want is hana Korea". Hana betyder et på koreansk - altså et samlet Korea. Det rørte mig dybt, og plantede et frø i mig.

- Et par år senere læste jeg en artikel om Hanawon Center, som er det nationale integrationscenter for nordkoreanere i Sydkorea. Det blev jeg meget fascineret af og tog tilbage til Korea for at lave en radiodokumentar om det.

- Jeg interviewede en del nordkoreanere og fik her idéen til en film. En film, der handler om, hvad nordkoreanerne flygter til - hvordan det føles at være nordkoreaner i Sydkorea.

Hvorfor var det vigtigt for dig at fortælle netop denne historie?

- Hyesun flygter helt alene og kan aldrig vende tilbage til Nordkorea. Hun løber den største risiko, går gennem helvede og betaler den højeste pris i håbet om at opnå frihed.

- Det synes jeg både er en unik, men også universal historie. Hvor langt vil vi som mennesker gå for at føle os frie? Hvad er det for en pris, man betaler for friheden? Vil Hyesun nogensinde føle sig hjemme i Sydkorea? Føle sig helt fri?

På hvilken måde har du ladet dig inspirere af en sand historie?

- I 2019 mødte vi Hyorin, en nordkoreansk kvinde, der er flygtet til Sydkorea. Hun var ekstrem åben og ærlig omkring de rædsler, hun har været igennem. Det gjorde et stort indtryk på os.

- Vi begyndte at interviewe hende og følge hendes liv. Jeg har tilbragt rigtig meget tid med hende i forsøget på at forstå, hvad det er for en transformation, hun har været igennem.

Hvad er den største forskel fra at optage i Sydkorea til det, du har oplevet i den danske filmbranche?

- Vi var fra start enige med vores koreanske kollegaer om, at vores film kun kunne lykkes, hvis vi arbejdede som ét hold. Det har vi gjort i seks år, og uden det tætte samarbejde ville der ikke være en film. Vi har udfordret hinanden og blevet klogere på de forskelle, der selvfølgelig er.

- En af de store forskelle er, hvor meget man arbejder. I Korea arbejder man indtil man knækker. Man svarer på emails døgnet rundt. Derfor skulle vores koreanske kollegaer lige vænne sig til, når jeg en gang imellem forlod et Zoom-møde kl. 16:00 for at hente min søn i vuggestuen.

Hvordan har samarbejdet med din medforfatter Sharon Choi været i tilblivelsen af filmen?

- Sharon og jeg mødtes i Berlin i 2022 og fandt med det samme en fælles forbindelse gennem vores kærlighed til musik og film.

- I de følgende år udviklede vi manuskriptet sammen - vi researchede, brainstormede, udfordrede hinanden og skrev hver for sig og sammen - både i Korea og Danmark. Sharon skrev endda en del af manuskriptet i mine forældres sommerhus i Odsherred.

- At omsætte et virkeligt menneskes erfaringer til fiktion er lettere sagt end gjort - især når emnet er så følsomt. Sharon har været en kæmpe støtte i den proces.

- Hun har en sjælden evne til at kombinere en dyb indsigt i kvindelige erfaringer og livet som ung koreansk kvinde blandet med et talent og forståelse for drama, struktur og karakterudvikling.

Sharon Choi har tidligere arbejdet tæt sammen med filmskaberen Bong Joon Ho på bl.a. 'Parasite'. Fik du snakket med hende om Bong Joon Ho eller deres store Oscar-eventyr?

- Ja, vi fik snakket en del. Hun har fortalt om at være til private dinner med Leonardo DiCaprio, hvordan Robert Pattinson og Mark Ruffalo opfører sig på set, og hvordan det er at være til Oscar-afterparty med alle stjernerne.

Hvad er nogle af dine inspirationskilder i arbejdet med filmen?

- Jeg har mange inspirationskilder. Nogle er generelle, nogle er mere konkrete. I arbejdet med 'Hana Kore' har jeg især dyrket Hirokazu Kore-edas debutfilm 'Maborosi', Dardenne-brødrenes 'To dage, én nat' og Ulrich Seidls 'Paradis: Kærlighed' - men trækker også på idéer fra film som 'Zappa' af Bille August og 'Good Time' af Safdie-brødrene.

- Derudover har musik været en stor inspiration.

Hvad er du mest stolt af ved 'Hana Korea'?

- Hyorin, som filmen er inspireret af kom til verdenspremieren i Busan, sammen med min sin mand. De græd begge under hele filmen. Bagefter tog hun min hånd og sagde, at 'Hana Korea' gav hende styrke til at kæmpe videre.

- At der findes mange andre som hende, og at hvis de ser filmen, vil de også finde styrken til at kæmpe videre.

- At hun vil vise filmen til sine børn og børnebørn en dag, så de kan forstå, hvad det er nordkoreanske flygtninge går igennem. Hun har også skrevet et brev til mig, hvor hun takker mig for at have lavet filmen.

- Det er det, jeg er mest stolt af. At hun kan se sig selv i filmen. At hun føler sig set.

Filmen vandt publikumsprisen på filmfestivalen i Busan. Hvilke reaktioner mødte du fra publikum der?

- Det var en kæmpe oplevelse at have verdenspremiere i Busan. Vi havde tre udsolgte visninger og fik en fantastisk modtagelse fra publikum og presse.

- Det koreanske publikum blev især berørt af skildringen af Hyesun. Mange oplevede hende som et nærværende og menneskeligt portræt - rørende og genkendeligt, uden at være fordømmende eller stereotypisk. Det betød meget for os, fordi det netop var vigtigt for os at skabe en karakter, der fremstår ægte og nuanceret.

Hvad håber du, at publikum tager med sig fra filmen, når de forlader biografen?

- Jeg håber, at publikum forlader salen med en større forståelse for, at det at begynde forfra også indebærer tab, tvivl, ensomhed og splittelse.

- Jeg håber, at filmen kan åbne for en større samtale om længslen efter et sted, man kan høre til i en moderne verden, der bevæger sig hurtigere og hurtigere.

- Hyorins historie er ekstraordinær, men rummer samtidig noget dybt genkendeligt i det moderne menneskes søgen efter værdighed, frihed og tilhørsforhold. Hvad er frihed? Hvilken pris er vi villige til at betale for den?

'Hana Korea' kan se i biografen. Find dine billetter til filmen her på Kino.dk.

Se traileren til 'Hana Korea' herunder: