Cookie- og Privatlivspolitik
'Hobbitten 3' får ny dansk titel

'Hobbitten 3' får ny dansk titel

'The Battle of the Five Armies' bliver på dansk til...

Stem op!
3
Stem ned!
-13
(reset)

'Femhæreslaget'.

Det bliver undertitlen på den tredje Hobitten-film i stedet for 'Ud og hjem igen'.

Hobbitten: Femhæreslaget får premiere den 10. december.

Hvad synes I om den nye titel?

Kunne du lide nyheden? Giv den noget kærlighed!

Relaterede nyheder

Kommentarer

SKRIV DIN EGEN ANMELDELSE
Wayne

Reelt skulle Hobitten have været en film - mere fylder historien ikke. 3 film betyder at ingen af dem når i nærheden af Ringenes Herre i kvallitet, og det er synd.

Ja, der er alt for mange fyldord - men det er ikke et nyt fænomen.

Jeg håber, trods alt at Tolkien er tilfreds med at så mange elsker det univers han skabte, også selvom det er blevet pillet ved, og ændret. :-)

Malene Waage

Man burde virkelig overveje at lade være med at oversætte titlerne på film, resultatet er aldrig særlig godt, og nogen gange misforstår den danske titel hele tanken bag original titlen. Spild

M

CINEMANDRUP

Den gamle titel syntes jeg stadig var bedst. Det virker som om at skuespillerne på billedet ligeledes undrer sig over den nye titel og ikke virker helt tilfreds.

Sider

Anonymuser/0
Du skal være logget ind for at skrive en anmeldelse.

Nyeste brugerkommentarer

Astrid

Har selvfølgelig stemt på Blinkende Lygter. Det er ikke bare den bedste film fra 2000, men min over all yndlingsfilm.

10 timer siden
Hussein

En fantastik film, der viser hvad en mand vil gøre i en øde ø. Plus det Tom Hanks

19 timer siden
Slyngel

:-)

21 timer siden
Lars

Selvom Blinkende lygter ofre reciteres, kan der ikke være tvivl om Gladiators grandiose fremførelse og vildt fantastiske soundtrack.

1 dag siden
TheGreatAngel

En god huskeregel er, at det nok ikke behager jer at han er egoistisk, men som forfatter har man en vision og bliver den ikke fyldt op så meget eft

1 dag siden

Aktive debatter