Neil Marshall skal instruere Troldjægeren-remake

Kult-succesen genindspilles
Billede
(© Filmkameratene A/S/Trolljegeren)

Det lå ikke i kortene, at den norske lav-budget film Troldjægeren skulle få en international pendant.

Ikke desto mindre blev originalen (der er instrueret af Andre Øvredal) så godt modtaget i USA, at den fiktive dokumentar (mockumentary) om de bjørneædende trolde nu laves i en engelsksproget version.

I instruktørstolen sidder den engelske Neil Marshall, der stod bag den foruroligende gyser The Descent.

Og netop horror-elementer finder man også i fortællingen om de tre amatør-dokumentarister, der opsøger en fåmælt enspænder af en jæger for at blive klogere på en række mystiske bjørnedrab i skovene.

Undervejs bliver filmholdet bekendt med mandens sande identitet som statsautoriseret troldjæger. Filmprojektet bliver nu en tand mere interessant, men også des mere farligt.

Det norske kulthit er i den grad lokalt forankret i de norske skove og fjelde, og det bliver interessant at se, hvordan Marshall vil takle genindspilningen.

Et eksempel på et vellykket remake af en nordisk film er den svenske socialrealistiske vampyrfilm Lad den rette komme ind, der i den amerikanske version blev til Let Me In.

Optagelserne til ’Trollhunter’ indledes efter sigende i starten af 2014.