I ´The Girl Who Leapt Through Time´ møde vi gymnasieeleven Makoto – en helt almindelig, lidt distræt pige, der kommer for sent i skole, spiller baseball om eftermiddagen og er træt af sin lillesøster. En dag opdager hun en mystisk sætning på en tavle: “Time waits for no one”. Og snart kan hun selv springe i tiden. Til at begynde med er det et belejligt redskab, men kærligheden kan man ikke lege med – og en magisk-realistisk dannelses(tids)rejse begynder.