Ét af 1970’ernes absolutte hovedværker. Coppolas Guldpalmevinder er et psykologisk mesterstudie i den paranoia, der gennemsyrede perioden, og den har ikke mindst vundet ry for sin raffinerede brug af filmlyd.

Overvågningseksperten Harry Caul (Gene Hackman) er hyret til at aflytte en samtale mellem et ungt par, da konflikten mellem hans private og hans professionelle jeg begynder at ulme. Hvor meget kan man tillade sig at overvåge, og bliver han selv overvåget?

'Aflytningen' var i 1974 påfaldende aktuel, efter at Watergate-skandalen få år tidligere havde gjort amerikanerne bevidste om, hvilke konsekvenser aflytning kan have. Den er ikke mindre aktuel i dag.