I 'Smølferne' lever smølferne i ro og mag indtil de bliver jaget ud af deres landsby af den onde troldmand Gargamel.

Smølferne rejser gennem en magisk port og ender et helt andet sted; nemlig i midten af New Yorks Central Park.

De små, temmelig iøjefaldende blå/hvide spilopmagere må nu bruge al deres energi og kreativitet for at finde en vej tilbage til deres landsby inden Gargamel finder ud af, hvor de er blevet af.

'Smølferne' er instrueret af Raja Gosnell (Scooby-Doo). Filmen vises med dansk tale, med stemmer af bl.a. Laus Høybye.