Det er svært at overdrive den betydning forfatteren, instruktøren og produceren Joss Whedon, med bl.a. 'Buffy' og 'Angel' på sit CV, har haft for udviklingen af tv-serier de seneste 15 år - og derigennem den betydning, han har haft for ungdomskulturen i samme periode. Først for nylig blev han stor på det store lærred med mega-successen 'Avengers', men det afholder ham ikke fra at kaste sin opfindsomhed og sikre greb om vittig dialog på et radikalt andet projekt, mens han venter på næste blockbuster. På et minimalt budget, med sit eget hjem som skueplads og et af Shakespeares mest elskede og sjoveste stykker som forlæg, leverer han den mest stilsikre modernisering af barden siden Baz Luhrmanns 'Romeo & Julie'. Det tager kun et øjeblik at vænne sig til, at den klassiske tekst er lagt i munden på skuespillere, nogle vil genkende fra diverse tv-serier, for det ekstremt veloplagte hold spillere er så forrygende, at man glemmer det åbne samtalekøkken og mobiltelefonerne ikke normalt er en del af kærlighedsintrigerne mellem Beatrice (Amy Acker) og Benedick (Alexis Denisof).