Animationsfilmen 'Pingvinerne fra Madagascar' handler om spionerne Skipper, Rekrut, Rico og Kowalski. Godt nok er de pingviner, men de er fuldt ud på højde med en vis hr. Bond, når det kommer til agentarbejde.
Normalt klarer fuglene enhver opgave med effektivitet, opfindsomhed og ulastelig stil. Men nu står de over for den onde Dr. Octavius Brine, som har en gemen plan om at ødelægge verden, som vi kender den. Derfor slår Skipper og Co. sig sammen med en undergrundsorganisation under ledelse af den mest hemmelige af alle agenter. Pingvinerne og deres nye venner må nu samle alle kræfterne i kampen mod Dr. Brine.
Faktisk findes der allerede tre animationsfilm om de hemmelige pingvinagenter, nemlig Madagascar-serien. Men her havde firekløveret kun biroller. DreamWorks så dog allerede potentialet i at give pingvinerne deres egen film i 2005, der skulle udkomme direkte på dvd.
Gennem en animeret tv-serie har pingvinerne efterhånden overgået Alex, Marty, Gloria og Melman i popularitet, og nu får de deres helt egen biografspillefilm. Du kan forvente et hæsblæsende tempo, rappe replikker og - til det voksne publikum - en hyldest til agentfilm. (copyright: kino.dk)
OK, lad mig bare starte med at indrømme tre ting:
1. Jeg elsker pingviner
2. Jeg elsker Benedict Cumberbatch
3. Jeg elsker Benedict Cumberbatch der bare ikke kan sige "penguin"
Med det på plads, så kan jeg roligt sige, at jeg fik mig en virkelig sjov oplevelse i går til forpremieren på original versionen af Penguins of Madagascar, desværre den eneste visning af OV på Fyn. Vi skulle have haft den i 3D, men de havde vist fået den forkerte version hjem. Det gjorde så ikke noget at det var 2D, jeg tror faktisk ikke den var blevet visuelt bedre i 3D. Det gjorde mig heller ikke noget, at det var uden danske undertekster, men de to jeg så den sammen med var lidt lost flere gange, for det gik pænt stærkt flere steder.
Det er en rigtig sjovt tegnefilm, faktisk meget sjovere end jeg havde turdet håbe på. Det er højt tempo, sjove indfald og geniale jokes. Vi diskuterede bagefter hvordan filan de har løst det med nogle helt bestemte jokes i den dubbede version. Ingen tvivl om, uanset hvor dygtige vi er herhjemme med de danske versioner, at en hel del må være gået tabt med de danske stemmer. Jeg kan godt frygte lidt, at den danske version måske er blevet lidt plat - det håber jeg dem der ser den vil fortælle mig.
Pingvinerne er stadig de skøre pingviner og jeg elsker dem endnu mere nu.
John Malkovich har den mest geniale stemme til at være Octavius Brine! Man kan tydeligt høre han har haft det skide sjovt med at indtale den her tegnefilm.
BC er virkelig god som en lidt højrøvet Agent Classified, der virkelig giver los for sin indre James Bond.
I det hele taget er der så meget kærlighed til figurerne i de stemmer de har fået, det er så genialt. Man kan tydeligt høre, at alle har haft det sjovt.
Der er så meget fed humor i den her tegnefilm som de voksne vil elske, men der vil jeg så klart anbefale original versionen. Ungerne vil med garanti elske den danske, for der er masser af sjove, skøre indfald, eksplosioner og pingviner.
Men indrømmet, de originale stemmer er altid for mig en del af oplevelsen. Det er der vi får alle jokes som de er skrevet osv. Derfor håber jeg også vi for fremtiden får OV af tegnefilm.
Jeg vidst allerede, da jeg læste, at den skulle komme, at jeg ville se den.
Da jeg så traileren VIDSTE jeg, at den SKULLE jeg bare se.
Og nu! med din, Heidi, anmeldelse kan det kun gå for langsomt :)
Er beæret over min måske lidt for entusiastiske anmeldelse kan inspirere. Nu håber jeg så bare ikke du bliver skuffet, når du ser den.
Er det så original versionen eller den danske version du skal se?
Normalt foretrækker jeg ubetinget at se animationfilm på original sproget.
Så god er jeg dog ikke til engelsk, så jeg vil helst have danske undertekster (eller engelske) på, så jeg kan følge med.
Men så vidt jeg kan se af omtalen af Pingvinerne, så er der IKKE danske undertekster til de engelsksproget udgaver, så derfor bliver det nok den danske udgave i stedet for.
(så ser jeg den engelske på DVD til sin tid)
Jeg lærte trods alt pingvinerne at kende med dansk tale, så det bliver nok ok .... trods alt :)
Siden hvornår er de danske biografer gået over til at give os OV af tegnefilm og uden danske undertekster?
Nåh, never mind, jeg skal se original versionen anyway... jeg skal så meget ind og høre Benedict Cumberbatch der bare ikke kan sige "Penguins" og høre John Malkovich give den max gas som den onde onde blæksprutte ;)
Traileren ser skæg og underholdende ud, om jeg kommer i biografen og ser den eller venter til den komme i tv ved jeg endnu ikke, lytter nok til anmeldelser fra venner og familie, når den kommer i biografen i december.
Filmen ser fantastisk ud, men kommer den både på dansk og engelsk?
For med et cast som dette er jeg sikker på, at mange vil foretrække engelsk!
Bruger anmeldelser (23)
Skriv din egen anmeldelse