Maria Stuart - Dronning af Skotland

Kedelig og uden bid. Så kort kan filmen MARY QUEEN OF THE SCOTS opsummeres, der er en to timer og fire minutter lang historisk biografi af Maria Stuart, der regerede som dronning af Skotland i det 16. århundrede.

Man skal dog ikke dykke for meget ned i historiebøgerne, inden man ser filmen, da den er fyldt med historiske fejl og friheder. Det er en skam, da man i det mindste får det ud af filmen, at Maria Stuart var en ganske særlig kvinde for sin tid med en helt unik historie.

Filmen fravælger samtidig flere skelsættende øjeblikke fra Marias liv, som vi aldrig ser på skærmen. Man ser eksempelvis nærmest intet til hende i de 17 år, hvor dronning Elizabeth I holder hende fængslet. Der er heller intet om begyndelsen af hendes liv, hvor hun vokser op i Frankrig. En halvkedelig affære fyldt med tomme kalorier. Se den, hvis du går i 2.g og mangler inspiration til din historieopgave.

Når man laver en biografi over en historisk person, er det vigtig man holder sig til fact Og ikke fiction. Den engelske dronning og den skotske mødte aldrig hinanden. Som det fremgår af filmen.Men en ting der virkelig irriterede ved denne film er, at Mary var 5 år da hun blev sendt til Frankrig, giftede sig med den franske kronprins som 15 årig og vendte tilbage til Skotland som 18 årig da hun var blevet enke. Det er usandsynlig hun talte engelsk med skotsk accent. Hun havde derimod talt engelsk med fransk accent. Der er mange ukorrektheder i filmen. Og igen som med så mange film får vi ikke detaljer med som afslutter filmen. Marys henrettelse var noget der gik over i historie bøgerne, men det fandt man åbenbart ikke relevant i filmen om hende. Hvilket er ærgerlig fordi det viste den tilgivende, modige og royale kvinde hun var. Hun gik i døden med ære og elegance.
Man kan ikke tage de smukke billeder fra filmen. Visuel er den meget smuk. De er tro imod kostumer, originalitet og det er fængende hvor meget skuespilleren der spiller Mary, ligner den virkelige dronning. Filmen er en udmærkede fortælling, men fuld af huller og mangler, og som det var med Marie Antoinette filmen med Kirsten dunst, så bli'r den aldrig original eller fyldestgørende.

Hvem ved, hvad der egentlig skete i England i 1500-tallet? Nulevende øjenvidner er der ikke så mange af, og de skrevne historietekster er alle nedskrevet af mænd, som helt sikkert ikke var 100% objektive.

Jeg mente selv at kende historien om Elizabeth I af England og Mary I af Scotland ganske godt - bl.a. baseret på op til flere spillefilm og dokumentarfilm. Mary Stuart bliver næsten altid skildret som en ondskabsfuld katolsk bitch og Elizabeth som den kloge og gode protestanske dronning. Her burde man allerede blive mistænkelig, for tingene er som regel aldrig så sort/hvide i virkligheden.

Derfor er det fascinerende at se en helt anden vinkel på historien i Mary, Queen of Scots. Her er begivenhederne primært set ud fra Mary's synsvinkel, men også fra Elizabeth's, og begge bliver skildret tilpas nuanceret til, at denne fortolkning af historien virker som et ganske troværdigt alternativ til den "rigtige" historie.

Den gode idé suppleres af vildt flotte billeder. Panoreringer hen over det skotske landskab, kostumer, make-up og production design er alt sammen i topklasse. Der kan heller ikke sættes en finger på skuespillet, hvor 25-årige Saoirse Ronan med sin 3. Oscar nominering endnu engang viser, at hun er kommet for at blive.

Filmen er dog langt fra perfekt. Der hvor det går galt er i manuskriptet. Den er rodet fortalt og indimellem direkte forvirrende - og det endda på trods af en ret simpel handling. Dette trækker meget ned. Men de mange positive ting gør, at den alligevel ender på 4 små stjerner.

Der er angivet en aldersgrænse på 11 år.
Men efter at have set filmen med min lillesøster som er 12 synes jeg at folk skal vide at jeg ikke ville anbefale den til børn i den alder. Jeg synes aldersgrænsen burde ligge på 15/16 år da filmen indeholder en specifik scene som kan betegnes som voldtægt. Filmen har også andre scener som jeg ikke finder egnet for børn under 15/16 år. Men det er naturligvis min egen personlige holdning.
Jeg ville anbefale at man bruger hjemmesiden common sense media, hvis man ønsker at gennemse en film for evt grænseoverskridende indhold når man tager en mindreårig med i biografen. Siden har også en anbefaling på hvor mange år de mener man mindst kan være når man skal se en bestemt film.
De har på selve hjemmesiden også anbefalet at man skal være mindst 15+ inden man ser netop denne film.

Hvorfor oversætte et navn? Hun hed Mary, ikke Maria.
Dårligt oversatte titler er jo ikke noget nyt, men det her er sgu for slapt.