Nolans film får oftest samme kritik: Nu svarer han igen
En af de kritikpunkter som Christopher Nolans film tit får på sig er, at hans skuespillere mumler.
Oplagte forklaringer kan være en maske, som vi fx så det med Tom Hardys Bane i The Dark Knight Rises eller Hans Zimmers bombastiske musik. Mens der andre gange mangler et oplagt bud på, hvorfor replikkerne kan være svære at høre.
Det har instruktøren selv en ret god forklaring på. Modsat mange andre film – især på det niveau som Nolan arbejder – så laver han aldrig lyd-efterarbejde med sine stjerner. Han ændrer ikke replikker eller tilføje ny dialog i redigeringsfasen. Det som i fagsprog kaldes additional dialogue recordings (ADR).
Oppenheimer-instruktøren forklarer til Insider:
- Jeg kan godt lide at bruge præstationen, som blev givet i øjeblikket, over at få skuespilleren til genindtale det senere. Hvilket er et kunstnerisk valg, som nogle mennesker er uenige med, og det er deres ret.
Christopher Nolan er lige nu biografaktuel med sin 2. verdenkrigsfilm Oppenheimer, der handler om skabelsen af atombomben. Filmen er allerede en stor succes, der har indbragt 400 millioner dollars på nuværende tidspunkt.