Cookie- og Privatlivspolitik
'Hobbitten - del 2' får dansk titel
Foto:SF Film
- ligesom den første film får ny plakat
Af Daniel Bentien, 28. september 2012 - 15:27
Den anden film i Hobbitten-trilogien har fået sin danske titel, som bliver Hobbitten: Dragens ødemark.
Dragen i titlen er selvfølgelig Smaug, der bevogter den store skat i Det ensomme bjerg, som Bilbo, Thorin og hans kompagni af dværge skal forsøge at generobre.
Filmen har den knap så mundrette engelske titel 'The Desolation of Smaug', og får dansk premiere den 13. december 2013.
Der er desuden kommet en ny plakat til den første film i Peter Jacksons Hobbitten-trilogi, 'En uventet rejse', og her er et flot fremmøde af dværge.
Hvad synes du om den nye, danske titel til filmen?
Hobbitten: En uventet rejse får premiere den 12. december i år.
Skriv kommentar Brugernes kommentarer 3
Log ind Din kommentar
FilmNyt
Seneste
- Afstemning: Hvem er Schwarzeneggers arvtager?
- Tre personlige Palme-favoritter
- Se et klip fra 'Monsters University'
- BLOG: Hvad er 3D-lyd?
- Thure Lindhardt får prygl
- 10 bikini-babes
- Invitation til gratis testvisning
- Spider-Man for evigt i Sonys spindelvæv
- Spørg Hangover-fyrene!
- Trailer til ny Metallica-film
Mest læste
- To nye superhelte i 'The Avengers 2'
- Actionfyldt Superman-trailer
- Christopher Nolan tilbudt Bond
- Ny The Wolverine-trailer
- Årets bedste film 2012
- 10 bikini-babes
- Hobbitten-optagelserne i gang igen
- Konkurrence: Bedste Tarantino-replik
- Trailer battle: Fire nye komedier
- Første reaktioner på 'Only God Forgives'
Populære
- Afstemning: Den bedste Marvel-film
- Nyeste Hunger Games-plakat
- Actionfyldt Superman-trailer
- To nye superhelte i 'The Avengers 2'
- Hobbitten-optagelserne i gang igen
- Al magt til bikini-babes!
- Sidste trailer til 'Fast & Furious 6'
- Konkurrence: Bedste Tarantino-replik
- Gæt en åbningsweekend - vandt du?
- 'Riddick' får sin første fulde trailer
Brugernes top 10
- 1.Fast & Furious 6(52)
- 2.Django Unchained(1.172)
- 3.Jagten(1.382)
- 4.Silver Linings Playbook(257)
- 5.Iron Man 3 - 2D(189)
- 6.Iron Man 3 - 3D(311)
- 7.En sang for Marion(41)
- 8.Alle for to(596)
- 9.Croods 3D - dansk tale(71)
- 10.Croods 2D - dansk tale(90)
God titel !
Jeg var virkelig bekymret for hvad den ville blive oversat til da det ikke er helt lige til, men jeg synes faktisk det er et godt navn, lyder lidt corny men det er også en svær en at oversætte som titel :) Så godt valg :P Dog er The Desolation of Smaug nok en af de mest fedeste titler jeg længe har set ;)
Yes
Glæder mig sådan til at se hobitten. Fantastisk.
God titel til Hobbitten del 2.
Jeg kan nu meget godt lide den titel synes jeg, og det passer jo også... Dragens Ødemark hvis den har overtaget alt oppe på bjerget samt dværgenes højt elskede meldsavnet kostbare skat, så er det jo... Smaugs ejendele men som dværgene skal erobre tilbage igen, samt med hjælp fra den heltemodige hobbit... Bilbo som er expert til at liste, glæder mig så meget til... 12 December en af de film jeg har set frem til længe siden, jeg hørte om den for 1 gang og skal så meget se den i 3D.