Lisbeth Salander er fundet!
Foto:Sandrew Metronome
Hollywood-genindspilningen får sin anti-heltinde
Af Stine Teglgaard, 17. August 2010 - 12:18
Rooney Mara er navnet på den 25-årige skønhed, som skal overtage Lisbeth Salanders gotiske persona i de kommende amerikanske genindspilninger af Millennium-trilogien.
Instruktøren David Fincher (Se7en, Fight Club) kender allerede Mara fra deres samarbejde på en anden kommende film The Social Network.
Rollen som Salander er en svær nød at knække. Ikke mindst fordi Salander-karakteren er en sær blanding af misforstået geni og voldspsykopat.
Dernæst er det kommet ud, at Fincher pønser på at alle skuespillerne skal tale med svensk accent.... Genialt eller pinligt? Vi får se!
Hvis du bor i Århus, Aalborg eller København, kan du stadig nå at se Roonye Mara som hovedrollen i A Nightmare on Elm Street.
Første film, The Girl With the Dragon Tatoo, får premiere den 21. december 2011, og byder desuden på Daniel "Bond" Craig som den nye Mikael Blomkist.
Instruktøren David Fincher (Se7en, Fight Club) kender allerede Mara fra deres samarbejde på en anden kommende film The Social Network.
Rollen som Salander er en svær nød at knække. Ikke mindst fordi Salander-karakteren er en sær blanding af misforstået geni og voldspsykopat.
Dernæst er det kommet ud, at Fincher pønser på at alle skuespillerne skal tale med svensk accent.... Genialt eller pinligt? Vi får se!
Hvis du bor i Århus, Aalborg eller København, kan du stadig nå at se Roonye Mara som hovedrollen i A Nightmare on Elm Street.
Første film, The Girl With the Dragon Tatoo, får premiere den 21. december 2011, og byder desuden på Daniel "Bond" Craig som den nye Mikael Blomkist.
Skriv kommentar Brugernes kommentarer 8
Log ind Din kommentar
FilmBuzz
Seneste
- Karakterplakater til 'Breaking Dawn - del 2'
- Robert Pattinson kæmper imod Kristen Stewart
- Masser af nyt fra 'The Dark Knight Rises'
- Ny ucensureret trailer til 'Abraham Lincoln: Vampire Hunter'
- Mads Mikkelsen udfordrer Thor
- 20 ting du (måske) ikke vidste om 'Men in Black'
- RoboCop finder sin skaber
- Kernen af hårde drenge
- 'G.I. Joe 2' udskudt til 2013
- 5 minutter med Will Smith
Mest læste
- Første Skyfall-teaser er her!
- 20 ting du (måske) ikke vidste om 'Men in Black'
- Ny plakat til 'The Dark Knight Rises'
- Den udødelige Ryan Reynolds?
- The Great Gatsby-trailer er ankommet
- Kan du genkende denne mand?
- Mads Mikkelsen udfordrer Thor
- Robert Pattinson kæmper imod Kristen Stewart
- Masser af nyt fra 'The Dark Knight Rises'
- 'G.I. Joe 2' udskudt til 2013
Populære
- De 20 mest succesfulde filmkarakterer
- Ny trailer til 'The Dark Knight Rises'
- Trailer til ny gangster-film
- Flere Hulk-film på vej
- Mads Mikkelsen udfordrer Thor
- Vind en rolle i 'Talenttyven'
- Jessica Alba og Mickey Rourke i 'Sin City 2'
- USA top 10: Harry Potter og Batman slået af 'The Avengers'
- The Great Gatsby-trailer er ankommet
- Universal fylder rundt
Brugernes top 10
- 1.The Avengers - 3D(547)
- 2.Titanic - 3D(515)
- 3.The Avengers - 2D(229)
- 4.The Artist(308)
- 5.The Hunger Games(1,172)
- 6.Hvidstengruppen(740)
- 7.En kongelig affære(597)
- 8.The Lady(29)
- 9.American Pie: Reunion(191)
- 10.Elsk mig igen(41)
Anmeldernes top 10
- 1. The Artist
- 2. The Descendants
- 3. Hvad med Kevin?
- 4. Hugo - 3D
- 5. Drengen med cyklen
- 6. Kamæleonen
- 7. En kongelig affære
- 8. Shame
- 9. Titanic - 3D
- 10. Volcano
Ikke så urolig igen...
Tror ikke at Salander som anti-heltinde vil blive forskønnet. Hvis de film skal have en hollywood genindspilning, så kan jeg ikke forestille mig nogen bedre derovre til den tjans end David Fincher. Har jo stået bag mesterværker som Seven og Fight Club. Han kan godt nænne at lave nogle rå billeder, og er fantastisk til at skabe en tyk spændende stemning...
?
Svensk accent?
Rolig nu.
Jeg har en kæreste i USA og hun har været inde og se den. Så det er ikke fordi den ikke er i biffen derover. Men det er svært at få amerikanerne i biffen til en film på et andet sprog og næsten ingen markedsføring. Hvis det ikke havde været for mig havde min kæreste aldrig set den. Jeg tror godt at det kan blive godt med en anden version da historien er virkelig god. Er stor tilhænger af bøgerne. Når det er så er sagt så kan man jo lade være med og se den hvis man ikke har lyst. Det er ikke dårligt at en film bliver genindspillet på den måde. Og grunden til det sker så hurtigt er også at bøgerne også er blevet populære derover. Jeg ved ikke om jeg ser den endnu men vil da vente med og bedømme det til jeg har hørt hvem der er med og set en trailer :) Er altid klar på en god film.
Lad være!!
Det bliver aldrig godt. De voldsomme scener med Lisbeth og hendes værge. Hvordan vil de komme til at se ud? Hvis de bliver lavet som i den originale version, bliver de garanteret skåret væk af den amerikanske censur inden filmen bliver vist for publikum.
Så de kan lige så godt lade Disney lave den, når den nu endelig, skal laves.
Fordi!
Fordi 1'eren var den eneste der var hver at se og fordi alle filmene bar præg af at produktionen manglede penge.
Det kan godt være amerikanerne vil forskønne billede af lisbeth og historien bliver forvrænget endnu mere end den allerede blev i den svenske version. Men det er ikke fordi der er store muligheder for at dette projekt bliver dårligere en den samlede svenske version i hvert fald ikke meget.
DUMT!
Det er jo ikke det samme! Når den originale film er på svensk, så SKAL den også være på svensk! Hvorfor kan de ikke bare se den originale film med undertekster!? Det er så typisk at amerikanere lave deres egen version...
Skal ikke se den
Er ret sikker for på at amerikanerne vil forskønne Lisbeth Salander. At den kvindelige hovedperson bliver fremstillet som en anti heltinde skal der ikke pilles ved. Det er ikke en sød og smuk lille pige der skal ses. Men en der udstiller vores system med de fejl og mangler der kan være. Lad vær med at pille ved det.
Hvorfor...
kan de kære amerikanere ikke bare se den på svensk, med tekst..??
Synes det er lidt ærgeligt at så mange gode film, skal laves om for at tilfredsstille amerikanerne. Se blot hvordan de fik ødelagt "Nattevagten" totalt.
Det er altså bare ikke alt der kan oversættes og omgøres til amerikansk. Og da slet ikke Salander!!!!