De to engelske geodæter Reginald Anson (Hugh Grant) og George Garrad tager til den walisiske landsby Ffynnon Garw for at opmåle det lokale bjerg af samme navn. I byen møder de en flok excentriske walisere.

Til indbyggernes store fortrydelse viser opmålingerne, at Ffynnon Garw er femten fod for lavt til at gå under betegnelsen ’bjerg’, og dermed ikke må optræde på det officielle landkort.

En forsamling af mennesker nedsættes i al hast, der skal for de to englændere til at foretage endnu en opmåling af Ffynnon Garw.