Jean dagdrømmer om hendes historier, men ville ønske, at hun kom hjem. Han bor sammen med sin lillebror og sin travle far, der er chef på den lokale fabrik. I et forsøg på at få venner lover Jean de andre drenge fra klassen, at han kan skaffe en masse stålkugler til deres kuglespil - men det indebærer, at han må stjæle dem fra sin fars fabrik! Denne rørende animationsfilm er et fint og sårbart portræt af den til tider svære barndom - set fra en lille drengs perspektiv.