Spring over navigation

Køb eller bestil billetter

Biografer

Debat

Deltag i debatten eller opret selv emner om alt fra Harry Potter til Hannibal Lecter. For at deltage i debatten skal du have en profil på kino.dk. 

OBS: kino.dk forbeholder sig retten til at slette upassende indlæg.

Dagligt overblik > Fri debat

Jesper Staun picture
Jesper Staun
1 debat
23.02.2009 - 00:58, Fri debat

Bolt Original tale, hvornår?

Hvornår kommer Bolt med original tale (engelsk)?

Vurdér anmeldelsen
Stem op!
(0)
Stem ned!
(0)

Skriv debat Kommentarer 7

24.02.2009 - 11:10

Den kan sagtens ses på dansk, Sebastian Dorset gør det suverænt som hamsteren Rhino :)

Vurdér anmeldelsen
Stem op!
(0)
Stem ned!
(0)
Pernille picture
Pernille
0 debates

24.02.2009 - 14:55

Ja den er virkelig sjov på dansk og jeg tror ikke at den vil blive meget bedre på engelsk eftersom det er en animationsfilm.

Vurdér anmeldelsen
Stem op!
(0)
Stem ned!
(0)
Thomas picture
Thomas
1 debat

05.03.2009 - 15:42

To ting:

1) Hvis synkroniserede film kun vises i den danske udgave skal du næppe regne med at den originale kommer senere Jesper. Det er min erfaring at de enten vises samtidig eller også kun i én af versionerne.

2) Kære Pernille og Thomas: der er nogle mennesker der slet og ret afskyer synkroniseringer, deriblandt migselv. Det er ligemeget om filmen er animeret eller ej, jeg kan simpelthen ikke lide at se en "omarbejdet" udgave. Desuden er der ofte ting der går tabt i alle former for oversættelser, lige meget hvor gode de er. Det er en personlig preference og jeg har intet imod at film bliver synkroniserede, men hvis ikke jeg kan få lov at se originalversionen vil jeg hellere være fri.

Vurdér anmeldelsen
Stem op!
(0)
Stem ned!
(0)
Sysli picture
Sysli
0 debates

05.03.2009 - 23:38

Jeg håber meget at alle film med lyd er synkroniserede. Det er eftersynkroniserede film vi er nogen der gerne vil undgå. Altså når vi ser bort fra eftersynkronisering af tekniske årsager eller spagettiwestern syndromet.

Vurdér anmeldelsen
Stem op!
(0)
Stem ned!
(0)
Jan Friberg picture
Jan Friberg
1 debat

18.03.2009 - 02:02

Endnu en årsag til at downloade sine film man gerne vil se om de skal ses. Originalt. Trist egentlig. Havde håbet at se Bolt i bio.

Vurdér anmeldelsen
Stem op!
(0)
Stem ned!
(0)
Jesper Staun picture
Jesper Staun
1 debat

18.03.2009 - 18:28

Endnu en årsag til ikke at downloade sine film: det er tyveri og derfor, sjovt nok, ulovligt...

Vurdér anmeldelsen
Stem op!
(0)
Stem ned!
(0)
Spaetten picture
Spaetten
0 debates

27.03.2009 - 13:57

Hvis man stadig er interesseret kommer den vist op på to forestillinger i palads med original tale. dog uden tekster men til gengæld i 3D. det er i forbindelse med cph:pix den 21. og 23. april

Vurdér anmeldelsen
Stem op!
(0)
Stem ned!
(0)
Jan Friberg picture
Jan Friberg
1 debat

Tilføj debat

Glemt‌ adgangskode?
Er du ikke medlem?
Opret Profil
Du skal være logget ind for at skrive en anmeldelse

Indlæg

Brugerprofiler

Mest aktive

Brugernes top 10

Anmeldernes top 10