Jeg er helt enig. Det er simpel for plat at der er så mange film hvorder ikke er orginal tale. Nogen gange tænker jeg sgu hva' helvede sker der. Det er simpelthen ikke det samme hvis der ikke er orginal tale.

Jeg vælger ALLE film fra hvor der ikke er orginal tale.
syntes det er spild af penge.
Gidder ikke danske platte oversættelser, jeg er heller ikke meget for de danske undertekster, til tider forstår jeg ikke de får penge for det.
Jeg trode engang at jeg var dårlig til engelsk, men for at nå ned på niveau med oversættere, skal jeg lige have 3-4 slag med en forhammer på +10 kg i nøden.

Er helt enig med dig med at Shrek-filmene er langt bedre paa dansk samt nogle faa andre. Saa nogle gange er det rart at der ogsaa er en dansk version, men jeg fortraekker mange gange den originale version, da det tit er noeje udvalgte skuespillere :)

animerede film er fra min tid som ung, folk gro op, det betyder ikke nødvendigvis at folk stopper med at se animerede film, jeg er trods alt blevet vant til det, samme er mange andre på min alder.

Det er ikke så meget at de oversætter den, det er slemt nok i sig selv. Men at de så vil have samme pris for den film som ikke længere indeholder store navne er lige at gnide lidt mere salt i såret. Enten skal de sige at hey, vi har gjort filmen ringere end før så nu skal den koste lidt mindre, eller tage den vej at sige at de nu har gjort noget for folkene der vil se den på dansk, ås det må de betale mere for. Når der er en forskel i filmene der er stor som den er her, burde det reflektere prisen på filmen mere end den gør.

Vi er en gruppen på en 5 - 12 stykker der altid tager ind og ser de her film sammen, altså kun hvis vi kan få dem på engelsk, hvilket er noget af et sær syn her i Herning, men det skuffer altid når man spørg ude i biograffer og får at vide at den ikke komme med org. tale i stedet for de ringe oversættelser, som sandt at sige burde koste mindere pr. billet end org. filmen, man betaler trods alt ikke det samme for en billet til Varde amatør teater som til det kongelige selv om de begge fremføre Hamlet. Det ville være meget bedere at droppe alt de 3D pjat som kun har fungeret nogenlunde i to film jeg har set, og her så jeg dem kun i 3D fordi der ikke var 2d versioner af dem.

Hvorfor kunne det ikke være noget man kunne stemme om i de enkelte biografer, om man ville have den med org. tale, eller med 3D osv. Det kunne være interessant at se hvordan sådan en afstemning ville se ud.
Og hvorfor kunne de film der har org. tale ikke bare blive sendt rundt biografferne i mellem, hvorfor er det altid de samme der viser dem.
Hvis det er fordi det ikke kan betale sig så sæt gerne prisen op med 10-20 kr pr. billet eller helt op med 50 så længe det er i 2D, det ville koste mere for en i midtjylland at komme til Århus eller Ålborg for at se en film.

Husk nu på I er i konkurrance med internette i dag, det er der altid, er gratis og nogle gang hurtigere end jer, meget enda nogle gange. Så i er nød til at vise et noget bedere serviceniveau end i gør p.t, og det her siger jeg som en kunde der har haft guldkort siden 07 - 08