Nyheder

Amerikansk trailer til 'Mænd der hader kvinder'

Den Laura Palmer-inspirerede Harriet Vanger i 'Mænd der hader kvinder'

Foto: Yellow Bird

Vurdér nyheden

Andre nyheder af interesse

Stieg Larsson - amerikansk remake

Den nordiske thriller præsenteres markant anderledes på verdensplan

Af Søren Søndergaard, 03.02.2010

Mikael Blomkvist og Lisbeth Salanders oplevelser kan først ses i de engelske og amerikanske biografer til marts, og deres trailer er langt mere international i sit udtryk.

En garvet amerikansk speaker fortæller om bog- og filmfænomenet, ’The Girl with the Dragon Tattoo’, imens der afsløres meget lidt af handlingen.

Til gengæld får traileren Niels Ardens Oplevs film til at ligne et vaskeægte Hollywood-produkt.

Trilogien skal genindspilles i USA, men publikum bliver først præsenteret for den originale trilogi gennem 2010.

Bente

0 indlæg

Snyd & bedrag

Hvis jeg ikke i forvejen havde læst bogen, ville jeg blive slemt skuffet, hvis jeg kom i biffen efter den trailer! Filmen er rigtig god, ligesom bogen, men traileren lægger op til en heeeelt anden slags film! Og Liva: hvis Amerikanerne så en trailer med svensk tale, kommer de IKKE og ser filmen!

Klag over kommentar

Vurdér indlægget

()

Nina Winx

1 indlæg

Det er en dårlig titel the girl with the dragon tatto

god trailer men kan bedre lige den rigtige

Klag over kommentar

Vurdér indlægget

()

Christina Tofteskov

0 indlæg

Okay...

Gad vide om Stieg Larsson over hovedet ville kunne genkende sin historie? For umiddelbart har jeg svært ved at koble bogen med det, den her trailer lægger op til.

Der var selvfølgelig også en del afvigelser og udeladelser i den skandinaviske udgave af filmen, men de var da til at leve med, men jeg er helt sikker på at jeg sagtens kan leve uden den amerikanske udgave (når den nu engang kommer).

Med hensyn til titlen er det jo nok en klar indikation af at de har valgt at lægge fokus på Lisbeth alene i stedet for at fokusere på både Michael og Lisbeth, som et makkerpar.

Klag over kommentar

Vurdér indlægget

()

Malte Harhorn

0 indlæg

Lidt skævt indtryk af filmen

Som så mange andre amerikanske trailers synes jeg den her giver et skævt indtryk af filmen. Denne her trailer ligner jo næsten noget til en action thriller med Morgan Freeman og Tom Cruise. jeg synes den snyder en del i forhold til filmens indhold, og jeg ville i hvert fald ikke gide at gå i biffen for at se den ud fra den trailer... men det er der sikkert mange amerikanere der vil :)

Klag over kommentar

Vurdér indlægget

()

Liva

0 indlæg

.... hmmm ....

Kan bedst lide trailere hvor der bliver TALT i den i stedet for at der bare kører noget dramatisk musik, nogle lydeffekter og en speaker i baggrunden.

Klag over kommentar

Vurdér indlægget

()

Max11

15 indlæg

Mega fed trailer

det er godt lavet

Klag over kommentar

Vurdér indlægget

()

Amalie

0 indlæg

Sejt!

Den er vildt god! Jeg har ikke set den nordiske, men den der for da helt klart mig til at ville se filmen!! Hvis ikke jeg hvade set den :D

Klag over kommentar

Vurdér indlægget

()

Hala89

0 indlæg

Nice!

Den her trailer ser jo meget(!) bedre ud end den skandinaviske, hehe - har ikke set filmene, men har hørt meget godt om dem, og helt ærligt, så virker denne trailer bedre på mig end de andre har gjort ;)

Klag over kommentar

Vurdér indlægget

()